救生员 Life Guard

We are looking for a Life Guard with following duties and requirements:
我们在寻找一位具备以下特质，并可独立承担相应岗位职责的救生员人选：
As a Life Guard, we rely on you to:
作为酒店救生员，需承担以下主要工作职责：
1. Ensure the absolute safety of guests' swimming activities. Regularly patrol the pool to monitor the movements of swimmers. In case of drowning, handle it promptly, carry out rescue work, and report to the supervisor in a timely manner.
2. Thoroughly complete the daily cleaning and inspection work.
3. Conduct tests and maintenance of the swimming pool water quality and keep the environmental hygiene of the swimming area clean.
4. Stay focused at work. Do not chat with irrelevant personnel. The lifeguard station must not be left unattended. Irrelevant personnel are not allowed to enter the pool area.
5. Regularly observe at the poolside. Pay attention to the movements of swimmers to prevent accidents and ensure the safety of guests. Provide technical guidance to those who cannot swim.
6. Regularly inspect the changing room to eliminate potential hazards.
1.负责宾客游泳的安全、勤巡视池内泳者的动态，发现溺水者要迅速处理，做好抢救工作并及时向领导报告。
2.认真做好每天的清场工作。
3.负责游泳池水质的测验和保养及游泳场地的环境卫生。
4.上班集中精神，不得与无关人员闲谈，救生台不得空岗，无关人员不得进入池面。
5.勤在泳池边观察。注意游泳者的动向，防止发生意外，保证宾客的安全。对不会游泳者可作技术指导。
6.定时检查更衣室，杜绝隐患。
We are looking someone who:
我们寻找的人选需具备：
1. Be familiar with swimming pool service knowledge, master swimming and life-saving first aid techniques, understand swimming hygiene and disinfection knowledge, and obtain a life-saving certificate.
2. Be able to work independently according to the quality standards of service work.
3. Have the ability to perform first aid in water and provide manual rescue on land.
1.熟悉游泳池服务知识、掌握游泳和救生急救技术，懂得游泳卫生消毒知识，取得救生证书。
2.能按服务工作规范的质量标准独立进行工作。
3.有在水中进行急救和在陆地上进行人工救护的能力。
If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now!
如果您就是合适的人选，那还等什么？马上点击申请按钮吧！