工程技工Engineering Technician

岗位职责
Job Responsibilities
保持酒店顺畅运行对宾客体验至关重要。作为技工，您将需要保持一切井然有序、有条不紊。工作内容既包括简单的修理，也包括运用前瞻性思维为第二天做准备。您将以专注和自豪的态度来处理每一项任务，从而为我们提供高标准的支持。
Maintaining smooth operations in the hotel is crucial for guest satisfaction. As a technician, you will need to keep everything well-organized and systematic. Your responsibilities range from routine repairs to using forward-thinking approaches to prepare for the next day. You will approach each task with focus and pride, ensuring we receive top-notch support.
您的日常工作
Daily Responsibilities
维修或更换酒店的各种零部件，整修客房设施；掌控维修任务的完成情况，使酒店保持卓越状态且运转良好
Repair or replace various parts of the hotel, renovate guest room facilities; control the completion of maintenance tasks to keep the hotel in excellent condition and in good operation
整理物资，确保设备运转良好，为酒店第二天的运营做好准备
Organize supplies and ensure that the equipment is in good condition for the hotel to operate the next day
维护高安全标准——遵循指导方针，及时向主管报告事故、危险情况或不安全设备
Maintain high safety standards —— Follow guidelines and report accidents, hazards or unsafe equipment to supervisors in a timely manner
始终留意可改进的领域——遵循预防性维护日程表，始终确保一切高效运转
Always look for areas for improvement —— Follow a preventive maintenance schedule to ensure that everything is running efficiently
亲切友好，为宾客提供帮助
Be kind and helpful to guests
及时向主管或值班经理汇报进展，告知即将短缺的物资
Report progress to supervisor or duty manager in a timely manner and inform them of the materials that will be short
穿着工作服、整洁大方、亲切有礼
Wear work clothes, neat and decent, kind and polite
在团队需要时，随时准备好承担额外职责
Be ready to take on additional responsibilities when the team needs it
我们对您的要求：
Job Requirements
工作经验——至少拥有1年维护或维修工作经验
Work experience—— At least 1 year maintenance or repair experience
高中文凭或相关职业培训
High school diploma or relevant vocational training
熟悉Microsoft Office、建筑管理软件和/或其他汇报工具，如ESCAP, HotSos、Opera、Lutron、Bartech或Inncom
Familiarity with Microsoft Office, construction management software and/or other reporting tools such as ESCAP, HotSos, Opera, Lutron, Bartech or Inncom
除熟练运用建筑设备和手工工具外，还需具备基本的管道、电气和预防性维护规程方面实践知识
In addition to being proficient in construction equipment and hand tools, basic practical knowledge of piping, electrical and preventive maintenance procedures is required
身强体健——一天中的大部分时间您都需要站立工作，而且经常需要弯腰和双膝着地
Be physically fit —— You spend most of the day standing at work, often bending over and kneeling on your knees
沟通能力佳，热情洋溢，富有亲和力
Good communication skills, enthusiastic and friendly